イタリア語講座 お題は『ISSUN BOUSHI』

 『ISSUN BOUSHI』

In un paese lontano, c'era una coppia di contadini senza bambini.　
ひとつ　村　　　遠い昔　　あった　一つ　夫婦　　　の　contadino　         無し　　子供

                                                           ＝農民

ogni giorno,per farsi coraggio lungo la strada nei campi, cantavano.

　毎　　　日　　　〜へ　　fare+si=do　勇気　　　〜に沿って　　道　　　　in+i  　畑　　　　　cantare=歌う

　　　　　　　　　　　　勇気を出して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊ここ重要です！！　senza＝無し
　　✳︎che cosa farei senza di te?
        どうしたらいいんだ？　　　　無しで　　　　君
　　　　　　　　　日常的にもピロートークでも活躍してくれるフレーズです。